Astronomie v písních


Astronomie v písních > 3. IAHF - 3. Internetový astronomický hudební festival Hvězdárny Žebrák

The Chainsmokers & Coldplay - Something Just Like This

 Dnes si písní v našem internetovém Festivalu hvězd hodně polepšíme v počtu přehrátí skladby na internetu. Coldplay jich mají více než 900 milionů.

The Chainsmokers & Coldplay - Something Just Like This

Something Just Like This
I've been reading books of old
The legends and the myths
Achilles and his gold
Hercules and his gifts
Spiderman's control
And Batman with his fists
And clearly I don't see myself upon that list

But she said, "Where d'you wanna go?
How much you wanna risk?
I'm not looking for somebody
With some superhuman gifts.
Some superhero,
Some fairytale bliss.
Just something I can turn to.
Somebody I can kiss.
I want something just like this.
"
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Oh, I want something just like this
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Oh, I want something just like this
I want something just like this

I've been reading books of old
The legends and the myths
The testaments they told
The moon and its eclipse
And Superman unrolls
A suit before he lifts
But I'm not the kind of person that it fits

She said, "Where d'you wanna go?
How much you wanna risk?
I'm not looking for somebody
With some superhuman gifts.
Some superhero,
Some fairytale bliss.
Just something I can turn to.
Somebody I can miss.
I want something just like this.
I want something just like this."

Oh, I want something just like this
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Oh, I want something just like this
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo

"Where d'you wanna go?
How much you wanna risk?
I'm not looking for somebody
With some superhuman gifts.
Some superhero,
Some fairytale bliss.
Just something I can turn to.
Somebody I can kiss.
I want something just like this."

Oh, I want something just like this
Oh, I want something just like this
Oh, I want something just like this


A v českém překladu:

Něco takového
Pročítal jsem staré knihy
Legendy a mýty
Achilles a jeho zlato
Herkules a jeho dary
Spidermanova kontrola
A Batman a jeho pěsti
A očividně na tom seznamu nejsem

Ale ona řekla: "Kam chceš jít?
Co všechno chceš riskovat?
Já nehledám někoho
S nějakými nadlidskými schopnostmi.
Nějakého superhrdinu,
Jako z pohádky.
Jen někoho, na na koho se můžu spolehnout.
Někoho, koho můžu políbit.
Chci něco takového."

Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Oh, chci něco takového
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Oh, chci něco takového
Chci něco takového

Pročítal jsem staré knihy
Legendy a mýty
Zákony, které kázali
Měsíc a jeho zatmění
A Superman, který odkryje
Převlek pod oblečením, než se vzlétne
Ale já nejsem ten typ, který se na to hodí

Ale ona řekla: "Kam chceš jít?
Co všechno chceš riskovat?
Já nehledám někoho
S nějakými nadlidskými schopnostmi.
Nějakého superhrdinu,
Jako z pohádky.
Jen někoho, na na koho se můžu spolehnout.
Někoho, kdo mi bude chybět.
Chci něco takového.
Chci něco takového."

Oh, chci něco takového
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Oh, chci něco takového
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo

"Kam chceš jít?
Co všechno chceš riskovat?
Já nehledám někoho
S nějakými nadlidskými schopnostmi.
Nějakého superhrdinu,
Jako z pohádky.
Jen někoho, na na koho se můžu spolehnout.
Někoho, koho můžu políbit.
Chci něco takového."

Oh, chci něco takového
Oh, chci něco takového
Oh, chci něco takového



 Herkules, hrdina starověkého Řecka, je jako souhvězdí víditelný na letní obloze. To si mj. užijeme i zatmění Měsíce, které písnička zmiňuje. Úplné zatmění Měsíce, k němuž dojde 27. 7. 2018, bude u nás viditelné skoro v celém svém průběhu. Měsíc vychází čtvrthodinu po začátku částečné fáze.

 
Časový průběh zatmění:

Vstup Měsíce do polostínu 18 h 15 min
Začátek částečného zatmění 19 h 25 min
Východ Měsíce 19 h 41 min
Začátek úplného zatmění 20 h 30 min
Střed zatmění 21 h 22 min
Konec úplného zatmění 22 h 13 min
Konec částečného zatmění 23 h 19 min
Výstup Měsíce z polostínu 28. 7. 0 h 29 min



 

zpět

Přihlaste se k odběru novinek a astronomických předpovědí

Odběr je zdarma.

* povinné údaje

Prohlédněte si naše Astroinfo emaily.